新加坡国立眼科中心角膜与外眼病部主任兼新加坡健康杜克-新加坡国立大学移植中心副教授Marcus Ang, Myopia Specialist Centre主任Steve Newman、Stan Isaacs, 新加坡眼谷总经理刘晓剑、商务合作经理Mark, 中国眼谷商贸推广部陈泽鑫、任全出席此次会议。

Assoc Prof Marcus Ang, Head ＆ Senior Consultant, Corneal ＆ External Eye Disease Department, Singapore National Eye Centre; Senior Consultant, SingHealth Duke-NUS Transplant Centre, Director of the Myopia Specialist Centre Steve Newman, Representative of the Myopia Specialist Centre Stan Isaacs, General Manager of Singapore Eye Valley Peter Liu、Sales manager Mark, the Commerce Department of China Eye Valley Justin Chen、Ren Quan attended the meeting.

Marcus主任介绍了新加坡国立大学近视防控AI项目，该项技术可针对青少年近视发展趋势进行预测，并且根据现有情况，精准推荐相关产品作为辅助治疗使用。

Director Marcus introduced the National University of Singapore myopia Prevention and control AI project, which predicted the myopia development trend of teenagers, and accurately recommend related products according to the existing vision condition.

各方围绕着该AI项目的市场前景、产业化路径以及招引落地中国眼谷等多项议题进行深入探讨，并达成初步共识：双方一同参与该项技术的商业化，合作成立运营主体落地眼谷，并且借助眼谷的影响力，进行市场推广。

The parties discussed the market prospect, industrialization path of the AI project, and the introduction of the AI project to China Eye Valley and other issues, and reached a preliminary consensus: Both parties shall participate in the commercialization of the technology, cooperated to establish a global operator, landed the operation center in Chinese Mainland in China Eye Valley, and Carry out marketing issues with the help of China Eye Valley's influence.

各方商议借助新加坡国立眼科中心及其合作的全球医疗机构网络，为国内眼健康企业提供一站式出海服务，包括产品的临床、注册以及当地相关资源的支持。

The parties discussed on to provide one-stop overseas services for eye health enterprises in China, including product clinical and registration support, as well as local resource support, by SNEC and its global network of medical institutions.

与会人员还就其它主题进行探讨，例如眼科手术市场份额和趋势等。

The participants also discussed other topics, such as market share and trends in eye surgery and so on.

Myopia Specialist Centre是一家以验光为基础的专业私人诊所，专注于亚洲的近视管理和预防，所提供之定制服务旨在提高数字时代下人们对眼睛保护的意识。